English
norskBlar i tittel
Viser treff 16990-17009 av 32816
-
L'acquisition de sons similaires à des sons dans la langue première: Une étude de cas
(Conference object; Konferansebidrag, 2021-07) -
L'acquisition du schwa en français L1
(Conference object; Konferansebidrag, 2014-02-26) -
L. Fanicelli: Acquarelli Cubani for two classical guitars
(Others; Andre, 2004) -
L1 Grammatical Gender Variation through the Representation in the Lexicon
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2022-04-01)In most studies on gender processing, native speakers of the same language are treated as a homogeneous group. The current study investigates to what extent an ongoing change in the gender system of Norwegian (a development from three to two genders, involving the loss of feminine) may be refected in processing. We carried out a gender decision task in which speakers were presented with 32 nouns ... -
L1 transfer in the acquisition of English articles. Evidence from L1 Bulgarian and L1 Norwegian learners
(Master thesis; Mastergradsoppgave, 2021-05-16)This study investigates the L1 transfer in the acquisition of articles in L2 English by L1 speakers of Bulgarian and Norwegian. Bulgarian differs from English in that it has no overt indefinite article, the definite article is postposed, and it expresses genericity by means of the definite article. Norwegian is similar to English in that it has overt indefinite article. The definite article in ... -
L1-L2 differences in the L2 classroom: Anticipating Anglophone learners' difficulties with French pronoun interpretation
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2018-11-29)In this article, we address the issue of targeted instruction on interpretive contrasts between native and second-language grammatical meanings. Such mismatches are predicted to create challenges for learners. We illustrate this with French and English pronouns. In French, clitic pronouns (<i>le, la</i>) point to human as well as inanimate referents, while English pronouns distinguish between human ... -
L2 Acquisition of English by Persian L1 Speakers. Comparing Morphology, Syntax and Semantics The Bottleneck Hypothesis in L2 acquisition
(Mastergradsoppgave; Master thesis, 2022-05-14)In this thesis, I test the Bottleneck Hypothesis (Slabakova, 2008, 2013, 2016) in L2 acquisition of English by Persian L1 speakers. The Bottleneck Hypothesis (BH) examines what is difficult and what is easy to acquire in a second language. According to this hypothesis, functional morphology is the most challenging part for second language learners to acquire, while narrow syntax and semantics are ... -
L3 acquisition and crosslinguistic influence as co-activation. Response to commentaries on the keynote “Microvariation in multilingual situations: The importance of property-by-property acquisition
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2021-04-10)I would first of all like to thank the many authors who have provided commentaries on my keynote article ‘Microvariation in multilingual situations: The importance of property-by-property acquisition’ (Westergaard, 2021a). The keynote has generated significant and stimulating debate about central issues on crosslinguistic influence in multilingual language acquisition, and I find it especially welcome ... -
L3 acquisition of phonological variation: Schwa and (non) sensitivity to phonotactic constraints in Norwegian learners of French
(Conference object; Konferansebidrag, 2018-02)According to Bayley and Regan (2004), the mastery of phonological variation forms an integrated part of the competence of the post-L1 speaker who aims a near-native production. In French, two phonological variables are acquired rather late, i.e. liaison and schwa. Both involve deletion of word boundaries which complicates lexical recognition, as well as sensitivity to register and modality. The two ... -
L3 acquisition: A focus on cognitive approaches
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2014-10-29)Interest in third language (L3) acquisition has increased exponentially in recent years, due to its potential to inform long-lasting debates in theoretical linguistics, language acquisition and psycholinguistics. From the very beginning, researchers investigating child and adult L3 acquisition have considered the many diverse cognitive factors that constrain and condition the initial state and ... -
La "verdad histórica" y estrategias de comunicación: Un análisis crítico del discurso político de la desaparición forzada de los estudiantes de Ayotzinapa
(Master thesis; Mastergradsoppgave, 2016-05-17)Este trabajo propone un análisis crítico de la comunicación del gobierno mexicano sobre los homicidios y la desaparición forzada de estudiantes en Iguala, México, conocido como el Caso Ayotzinapa o el Caso Igualala. Se analiza la comunicación de tres políticos, representantes del gobierno en cuestión, utilizando los modelos de comunicación elaborados por Bühler, Jakobson y Fairclough. Estos análisis ... -
«La bonanza que prometen en el mar las señales del cielo»: El agua como topografía del alma y conector de la memoria discursiva en Los trabajos de Persiles y Sigismunda
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2019)Cervantes, en <i>Los trabajos de Persiles y Sigismunda</i>, emplea dinámicamente memoria e <i>imaginatio</i> y moderniza el género, por medio del uso de la <i>imitatio compuesta</i>. El agua, que en el Persiles adopta, entre otras, la forma del ‘mar’, los ‘ríos’, pero también del ‘hielo’, <i>vincula</i> las diversas aventuras que se suceden, así como el fluir narrativo, memorístico e imaginario, ... -
La citation de données de recherche dans des publications en linguistique: L’histoire d’une initiative prise par la communauté scientifique
(Conference object; Konferansebidrag, 2019-10-03)La création et la diffusion de la recherche reproductible reçoivent de plus en plus d’attention dans la discussion sur les meilleures pratiques de publication et d’enseignement. Un élément clé de ces pratiques constitue la citation appropriée des données de recherche. En 2017, un réseau de chercheurs, archivistes et bibliothécaires a fondé un groupe au sein de Research Data Alliance, Linguistics ... -
La competencia intercultural: retos y desafíos Perspectiva de la escuela y los libros de texto
(Master thesis; Mastergradsoppgave, 2023-05-15)En el plan curricular actualizado (LK20) de lenguas extranjeras la competencia intercultural se ha convertido en uno de los elementos centrales de la asignatura. Estos elementos marcan lo más importante de la asignatura, pero en el caso de competencia intercultural surgen problemas de definición y aplicación. Para empezar los profesores de ELE parecen comprenderlo de diferente manera generándose un ... -
La concordancia en los adjetivos en español: marcado morfológico, significado y transferencia desde el noruego. Un análisis de errores.
(Mastergradsoppgave; Master thesis, 2022-05-15)Esta tesis consiste en un estudio y análisis de los errores que los estudiantes de nivel inicial de español como lengua extranjera de la escuela secundaria noruega (videregående) cometen en relación con la concordancia del adjetivo. Su objetivo es analizar qué factores intervienen o pesan en los errores gramaticales de los alumnos, pero una parte importante de esta tesis está en relación con la ... -
La construction se faire + infinitif
(Master thesis; Mastergradsoppgave, 2010-05-15)Ce mémoire prend en compte la construction se faire + infinitif (désormais SFI) et ses côtés sémantico-pragmatiques. Nous allons étudier ses domaines d’emplois et ses particularités. L’explication habituelle de la construction SFI est qu’elle s’emploie typiquement dans les actions qui sont désagréables ou violentes pour le sujet. Le but du mémoire est de résoudre la complexité de la construction ... -
La creación de la identidad en el discurso político. Un análisis cualitativo del uso de la metáfora y los marcos en el discurso político inaugural de Podemos
(Master thesis; Mastergradsoppgave, 2017-05-15)RESUMEN Esta tesis consiste en una investigación exploratoria lingüística de cómo se define la identidad de un partido a través de su discurso público y sus símbolos lingüísticos, para transmitir un marco cognitivo que defina su ideología. El contenido incluye un análisis detallado del discurso de la Puerta del Sol en Madrid el 31 de enero, 2015, el discurso inaugural del partido español Podemos. ... -
La creación de la imagen de marca en el lenguaje del márquetin Un estudio comparado de cuatro empresas del sector textil en España y Noruega
(Mastergradsoppgave; Master thesis, 2021-05-12)This master thesis presents an original analysis of how branding is produced through verbal and non-verbal communication in the context of so-called Marketing 4.0, whose main differential properties are the extensive use of digital media and a horizontal distribution on information that privileges the interaction with consumers. Both properties make establishing a brand image more crucial, and make ... -
«La de usynlige bli synlige» Om kvenske steder og kvensk usynlighet
(Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2021-10-01)Kvenene har blitt betegnet som både et «usynlig» og «taust» folk til tross for en etno-politisk mobilisering fra 1970-tallet av og status som norsk nasjonal minoritet i 1998. Heller ikke de senere års vekst i kulturnæring og reiseliv i Nord-Norge har medført at kvensk kultur er blitt mere synlig i hverdagslivet på nordnorske steder. Gjennom en analyse av det offentlige rom i en nordnorsk bygdeby ... -
La delimitación de los compuestos formados por dos sustantivos Un estudio sobre sus propiedades léxicas y morfosintácticas
(Master thesis; Mastergradsoppgave, 2022-05-07)A pesar de la cantidad de estudios que hay al respecto, no disponemos de una definición clara sobre la delimitación gramatical de los compuestos en español. Si bien hay cierto consenso sobre la adscripción gramatical de los compuestos univerbales, éste se desvanece en el instante en el que estas raíces léxicas se manifiestan de forma separada, como hombre clave o coche cama. Esta falta de consenso ...
