• Determiner-Number Specification and Non-Local Agreement Computation in L1 and L2 Processing 

      Cheng, Yesi; Rothman, Jason; Cunnings, Ian (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2022-03-24)
      The present study employed a self-paced reading task in conjunction with concurrent acceptability judgements to examine how similar or diferent English natives and Chinese learners of English are when processing non-local agreement. We also tested how determiner-number specifcation modulates number agreement computation in both native and non-native processing by manipulating number marking with ...
    • Differences in use without deficiencies in competence: passives in the Turkish and German of Turkish heritage speakers in Germany. 

      Bayram, Fatih; Rothman, Jason; Iverson, Michael; Miller, David; Puig Mayenco, Eloi; Kupisch, Tanja; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2017)
      Determining how and why adult outcomes of heritage speaker (HS) bilingualism differ from monolinguals is difficult because it requires the reconstruction of developmental paths from end-state data. In an effort to address this issue, we examine HSs of Turkish in Germany at an early age of development (10-15 years old, n=22), as well as age-matched monolingual controls in Turkey (n=20) and Germany ...
    • DOUBLE-NUMBER MARKING MATTERS for BOTH L1 and L2 PROCESSING of NONLOCAL AGREEMENT SIMILARLY: AN ERP INVESTIGATION 

      Cheng, Yesi; Cunnings, Ian; Miller, David; Rothman, Jason (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2021-12-07)
      The present study uses event-related potentials (ERPs) to examine nonlocal agreement processing between native (L1) English speakers and Chinese–English second language (L2) learners, whose L1 lacks number agreement. We manipulated number marking with determiners (the vs. that/these) to see how determiner-specification influences both native and nonnative processing downstream for verbal number ...
    • Duration and extent of bilingual experience modulate neurocognitive outcomes 

      Deluca, Vincent; Rothman, Jason; Bialystok, Ellen; Pliatsikas, Christos (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2019-09-24)
      The potential effects of bilingualism on executive control (EC) have been heavily debated. One possible source of discrepancy in the evidence may be that bilingualism tends to be treated as a monolithic category distinct from monolingualism. We address this possibility by examining the effects of different bilingual language experiences on brain activity related to EC performance. Participants were ...
    • The effects of bilingualism on hippocampal volume in ageing bilinguals 

      Voits, Toms; Robson, Holly; Rothman, Jason; Pliatsikas, Christos (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2022-01-05)
    • The effects of bilingualism on the structure of the hippocampus and its relationship to memory performance in ageing bilinguals 

      Voits, Toms; Robson, Holly; Rothman, Jason; Pliatsikas, Christos (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2022-01-05)
      Long-term management of more than one language has been argued to contribute to changes in brain and cognition. This has been particularly well documented in older age, where bilingualism has been linked to protective effects against neurocognitive decline. Since memory difficulties are key aspects of this decline, herein we examine potential effects of bilingualism on the hippocampus, a brain ...
    • Effects of markedness in gender processing in Italian as a heritage language: A speed accuracy tradeoff 

      Di Pisa, Grazia; Kubota, Maki; Rothman, Jason; Marinis, Theodoros (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2022-10-12)
      This study examined potential sources of grammatical gender variability in heritage speakers (HSs) of Italian with a focus on morphological markedness. Fifty-four adult Italian HSs living in Germany and 40 homeland Italian speakers completed an online Self-Paced Reading Task and an offline Grammaticality Judgment Task. Both tasks involved sentences with grammatical and ungrammatical noun-adjective ...
    • The elusive impact of L2 immersion on translation priming. Studies in Second Language Acquisition 

      Chaouch-Orozco, Adel; González Alonso, Jorge; Dunabeitia Landaburu, Jon Andoni; Rothman, Jason (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2022-07-18)
      A growing consensus sees the bilingual lexicon as an integrated, nonselective system. However, the way bilingual experience shapes the architecture and functioning of the lexicon is not well understood. This study investigates bilingual lexical-semantic representation and processing employing written translation priming. We focus on the role of active exposure to and use of the second language ...
    • Event Related Potentials at Initial Exposure in Third Language Acquisition: Implications from an Artificial Mini-Grammar Study 

      González Alonso, Jorge; Alemán Bañón, José; Deluca, Vincent; Miller, David; Pereira Soares, Sergio M.; Puig-Mayenco, Eloi; Slaats, Sophie; Rothman, Jason (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020-09-01)
      The present article examines the proposal that typology is a major factor guiding transfer selectivity in L3/L<i>n</i> acquisition. We tested first exposure in L3/L<i>n</i> using two artificial languages (ALs) lexically based in English and Spanish, focusing on gender agreement between determiners and nouns, and between nouns and adjectives. 50 L1 Spanish-L2 English speakers took part in the experiment. ...
    • Event Related Potentials at Initial Exposure in Third Language Acquisition: Implications from an Artificial Mini-Grammar Study. 

      Gonzáles Alonso, Jorge; Alemán Bañón, José; DeLuca, Vincent; Miller, David; Soares, Sergio Miguel Pereira; Slaats, Sophie; Rothman, Jason (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020-09-01)
      The present article examines the proposal that typology is a major factor guiding transfer selectivity in L3/L<i>n</i> acquisition. We tested first exposure in L3/L<i>n</i> using two artificial languages (ALs) lexically based in English and Spanish, focusing on gender agreement between determiners and nouns, and between nouns and adjectives. 50 L1 Spanish-L2 English speakers took part in the experiment. ...
    • Eventive and Stative Passives and Copula Selection in Canadian and American Heritage Speaker Spanish. 

      Valenzuela, Elena; Iverson, Michael; Rothman, Jason; Borg, Kristina; Pascual y Cabo, Diego; Pinto, Manuela (Chapter; Bokkapittel; Peer reviewed, 2015)
      Spanish captures the difference between eventive and stative passives via an obligatory choice between two copula; verbal passives take the copula ser and adjectival passives take the copula estar. In this study, we compare and contrast US and Canadian heritage speakers of Spanish on their knowledge of this difference in relation to copula choice in Spanish. The backgrounds of the target groups ...
    • Evidence from Neurolinguistic Methodologies: Can it Actually Inform Linguistic/Language Acquisition Theories and Translate to Evidence-Based Applications? 

      Roberts, L; Gonzalez Alonso, Jorge; Pliatsikas, Christos; Rothman, Jason (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2016-10-13)
      This special issue is a testament to the recent burgeoning interest by theoretical linguists, language acquisitionists and teaching practitioners in the neuroscience of language. It offers a highly valuable, state-of-the-art overview of the neurophysiological methods that are currently being applied to questions in the field of second language (L2) acquisition, teaching and processing. Research in ...
    • Examining the contribution of markedness to the L2 processing of Spanish person agreement: An event-related potentials study 

      Alemán Bañón, José; Miller, David; Rothman, Jason (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020-11-10)
      We used event-related potentials to investigate how markedness impacts person agreement in English-speaking learners of L2-Spanish. Markedness was examined by probing agreement with both first-person (marked) and third-person (unmarked) subjects. Agreement was manipulated by crossing first-person subjects with third-person verbs and vice-versa. Native speakers showed a P600 for both errors, larger ...
    • Examining the contribution of markedness to the L2 processing of Spanish person agreement: An event-related potentials study 

      Banon, Jose Aleman; Miller, David; Rothman, Jason (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020-11-10)
      We used event‑related potentials to investigate how markedness impacts person agreement in English‑speaking learners of L2‑Spanish. Markedness was examined by probing agreement with both first‑person (marked) and third‑person (unmarked) subjects. Agreement was manipulated by crossing first‑person subjects with third‑person verbs and vice versa. Native speakers showed a P600 for both errors, ...
    • Experience-based individual differences modulate language, mind and brain outcomes in multilinguals 

      Luk, Gigi; Rothman, Jason (Journal article; Tidsskriftartikkel, 2022-03-23)
      Being able to speak and/or understand multiple languages is a ubiquitous human behavior. Over the past decades in particular, an increasing amount of research has investigated the acquisition, processing, and use of multiple languages as well as how variation therein associates with differential cognitive performance, brain functions and structures (see Bialystok, 2016, Bialystok, 2017, De Houwer, ...
    • Exploring the Role of L2 Experience-Related Factors in Cross-Language Lexical Priming 

      Chaouch-Orozco, Adel; González Alonso, Jorge; Rothman, Jason (Chapter; Bokkapittel, 2019)
      Research on multilingual lexical organization is coming to a consensus, led by a growing body of studies (e.g., De Groot, Delmaar & Lupker, 2000; Dijkstra, Grainger & Van Heuven, 1999; Kroll & Stewart, 1994; Van Heuven, Schriefers, Dijkstra & Hagoort, 2008), whereby the multilingual lexicon is seen as a unitary system and cross-linguistic competition occurs during lexical access. This increasing ...
    • Factors that moderate global similarity in initial L<inf>3</inf> transfer. Intervocalic voiced stops in heritage Spanish/English bilinguals’ L<inf>3</inf> Italian 

      Cabrelli-Amaro, Jennifer; Pichan, K; Ward, J; Rothman, Jason; Serratrice, Ludovice (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2023-07-11)
      Much of the formal linguistic research on third language (L3) acquisition has focused on transfer source selection, with the overall finding that (global) structural similarity between the L1/L2 and L3 is the strongest predictor of initial transfer patterns. Recently, Cabrelli and Pichan (2021) reported data from the production of underlyingly intervocalic voiced stops in L3 Brazilian Portuguese ...
    • Formal Linguistic Approaches to Adult Second Language (L2) Acquisition and Processing 

      Rothman, Jason; Bayram, Fatih; Cunnings, Ian; González Alonso, Jorge (Chapter; Bokkapittel, 2019-06-25)
      The relative conformity with which (typically developing) children attain adult grammatical competence—ultimate attainment—and the similarity in developmental paths along which they progress is remarkable (e.g., Ambridge & Lieven, 2011; Clark, 2003; Guasti, 2002; Synder, 2007). This achievement is, however, so ubiquitous and mundane that we seldom marvel at it. Of course, monolingual adult grammars ...
    • Formal Linguistic Approaches to Heritage Language Acquisition: Bridges for Pedagogically Oriented Research. 

      Rothman, Jason; Tsimpli, Ianthi Maria; Pascual y Cabo, Diego (Chapter; Bokkapittel; Peer reviewed, 2016)
      The goal of this chapter is to lay out the central themes of heritage language acquisition research adopting a formal/theoretical linguistic perspective. Specifically, we aim to provide a detailed discussion of the nature of heritage language grammars. In doing so, we will address the debates on how to explain heritage speaker competence differences from monolingual baselines and more. This ...
    • Formal Linguistics and Language Education: A View from Bilingualism Research 

      Bayram, Fatih; Rothman, Jason (Chapter; Bokkapittel, 2020-06-11)
      This chapter aims to underline the importance of bilingualism research from a formal linguistic perspective for second language pedagogy. In doing so, we highlight where the two fields of inquiry overlap with each other and offer insights into how language pedagogy can benefit from information gained by psycholinguistic studies on specific properties of grammar and its development. Keywords ...