Myter - Satan i nord

Olaus Magnus - Myter

Værmagi: En same tilbyr et tøystykke med tre vindknuter til noen sjøfolk. I bakgrunnen følger en vind spent med på handelen. Vi ser også et skip som synker i stormen.
Fra Olaus Magnus.

Ifølge nordlandsdikteren Petter Dass (1647-1707) skjer følgende idet sjøfolk løser opp samens vindknuter:

Og dersom du holdes i motvind arrest
og ønsker til reisen en føyelig blest,
kan finnen ditt ønskemål fremme.

Han bruker sin lønnlige kunnskap med hast,
tre knuter han knyter på tørklædet fast
og gir deg dem så til å gjemme.

Og løs nu den første, for når du det gjør,
så seiler din båt for en passelig bør,
men hvis du den neste vil løse

må seilet først krympes til halvveis på mast,
men løses den tredje, da går hun for raskt,
da må du til pumpen og øse.

(Nordlands Trompet i gjendiktning av Hans Kristiansen)

top

   © Universitetsbiblioteket i Tromsø - 2001.
Nordlysveien er en av Europarådets Kulturveier. Kulturveiene inviterer europeere til å reise langs de ruter og oppsøke de steder hvor den europeiske enhet - men også mangfoldet - har sin opprinnelse.
nblogo