Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10037/2180

Documents in This Item:

File Description SizeFormat
article.pdf79KbAdobe PDFOpen

This item is licensed under a User License.
All items in Munin are protected by copyright, with all rights reserved.


Title: Hva kan ordforrådet i skriftlige tekster til andrespråkselever fortelle oss om deres læreforutsetninger?
Author: Martens, Guri
Date: Oct-2009
Publisher: Universitetet i Tromsø
University of Tromsø
Abstract: I denne artikkelen bruker jeg tekster til to somaliske elever i 5.klasse for å drøfte sammenhengen mellom ordforråd og læringsmuligheter. Det dreier seg om svar på en prøve om middelalderen, og det er det produktive ordforrådet deres på norsk, slik det kommer til uttrykk i prøvesvarene, som danner basis for mi drøfting. Jeg trekker til en viss grad inn vokabularbruk i andre tekster av elevene og det jeg ellers vet om dem og deres læringssituasjon for å utfylle med mer informasjon.
Materialet fikk jeg inn mens M87 fremdeles var læreplan. Målet for tospråklig opplæring var den gangen å oppnå funksjonell tospråklighet, og timene satt av til slik undervisning noen flere enn det som er vanlig i dag.
URI: http://hdl.handle.net/10037/2180
Appears in Collection:Artikler, rapporter og annet (lærerutdanning og pedagogikk)